ខ្ញុំប្រាប់ឲ្យឯងបាត់ខ្លួនណា
លោកស្ថិតក្រោមការចាប់ខ្លួនហើយ
FBI
គម្រោងមិនមែនបែបនេះទេ លែងនាងទៅ
បងសឹងមិនជឿអូនធ្វើបែបនេះទេ
បងកុំនិយាយបានអត់?
-​ស្គាល់​គាត់​ទេ? -គេឈ្មោះ Teo
-ហើយគេមកធ្វើអីនៅទីនេះ? -ប្រហែលមកសម្លាប់បង
ប្រសិនបើ FBI គឺជាសាជីវកម្មឯកជន...
...ភ្នាក់ងារដែលទទួលខុសត្រូវ ចំពោះការវាយឆ្មក់បានទទួលលុយនោះ
លុយអស់នោះមិនមែនខ្ញុំអ្នកបានទេ
អ្នកទាំងពីរជាដៃគូគ្នាយូរ ឬនៅ?
លេងសើចមែន?
យើងមិនមែនជាដៃគូទេ
ភ្នាក់ងារបម្រុងនេះទើបបញ្ចប់ការសិក្សា...
... ពីកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាល របស់យើងកាលពីប៉ុន្មានខែមុនប៉ុណ្ណោះ
ឈប់សិន ភ្នាក់ងារបម្រុង?
នាងលេងសើចមែន
ការងារនាងទាំងមូលដូចឆ្កួត...
...ធ្វើការកម្រិតទាប ហើយបរាជ័យកម្រិតខ្ពស់
អ្វីដែលនាងចង់បានគឺសងសឹក FBI
នាងមានគោលបំណងអ្វី?
នាងបានលុយនោះ មុនពេល FBI បាន
យើងនឹងធ្វើរាល់កិច្ចការឲ្យនាង
ពួកគេគេចខ្លួនបាត់ ដោយសារភាពគ្មានសមត្ថភាពមិនគួរឲ្យជឿលោក
បងគិតថាអូនជាគ្រូសិល្បិ៍
បើសិនហ៊ានតែរត់ចោលខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងរកនាង ហើយបំផ្លាញនាង
ខ្ញុំ​ដឹង
នាងនៅមានគណនី AOL ទៀត
-នរណា? -Lashever
នាងបានផ្ញើអាសយដ្ឋានរបស់ក្លិបរាត្រី ...
យើងនឹងលួចចេញពីគណនី AOL របស់នាង
អូនញ៉ាំទាំងអស់នេះទេ?
ពេលណា FBI បានវាយឆ្មក់កន្លែងនោះ?
ថ្ងៃសៅរ៍ ដូច្នេះយើងមានតែពីរថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ
វាចំណាយពេលយូរទេ?
អូនមិនដឹងទេ តែវាយូរ វាយូរហើយ
បងចង់ទៅជួប Ava
ទេ អត់ទេ
នាងត្រូវដឹងថា Teo កុហកនាង
Teo កុហកនាងដោយមិនប្រាប់នាងថា បងត្រូវ FBI ចាប់ខ្លួន
បងចង់ឲ្យ Ava ដឹងរឿងហ្នឹងមែន?
ទេ តែនាងត្រូវដឹងថាគេកុហក
ហើយទៅប្រាប់ធ្វើម៉េច ដោយមិនប្រាប់រឿងគេចាប់ខ្លួននោះ?
កុំទៅរវល់នឹងនាងអី
យើងលួចលុយនេះ យើងឲ្យទៅ Lashever...
...ហើយយើងទៅយក Jacob មក
ហើយអូនអ្នកចាត់ការ ព្រោះរឿងនេះមិនទាក់ទងនឹងការសម្លាប់ទេ
នេះជារឿងលួច វាជាជំនាញអូន
បាទ​​ បងដឹង
ហើយបើចង់ឈ្លោះគ្នា រឿងអូនអ្នកទទួលបន្ទុក...
...ឈ្លោះឥលូវទៅ
យើងទាំងពីរត្រូវចូលគុក ហើយបងអាចនៅពេញមួយជិវិត
ហើយយើងនៅទីនេះ ព្រោះតែអូន
អញ្ចឹងបងធ្វើតាមគ្រប់រឿង
ពេលនេះបងលែងចូលគុកហើយ...
...ហើយបងទើបចាប់ផ្តើមញ៉ាំឈេសប៊ឺហ្គី?
ប្រហែល
-អូខេ? -ច្បាស់អត់?
ដូចជា ៩៩ ភាគរយ
មានតែឱកាសមួយភាគរយប៉ុណ្ណោះ...
...ប្រាក់គឺនៅកន្លែងពីរផ្សេងទៀត
ភ្នាក់ងារ Lashever មានអ្វីឲ្យខ្ញុំជួយបានទេ?
ខ្ញុំមិននេះសួរសំនួរខ្មាស់គេមួយ Stroud
ខ្ញុំអាចជួយអ្វីបានទេ?
ខ្ញុំចាត់ការរឿងនេះ
ត្រេះៗប្រាំបួនករណី
ដឹងហើយថាវាបែបណា
ចាស
នាងខកខាននៅការជួបជុំរបស់ Quantico
ដូចបាញ់មួយគ្រាប់
Quantico អីគេ... ?
អូ ព្រោះខ្ញុំរវល់
ឈប់សិន នាង និង Stroud បញ្ចប់ការសិក្សានៅឆ្នាំតែមួយមែនទេ?
ស៊ើបអង្កេតបានល្អ Sherlock Rackley
គន្លឹះបរិបទ
តែឋានៈគាត់ដូចខ្ពស់ជាងនាង ៣ថ្នាក់
-មែនហើយ -ពីរទេ
ហៅថាឯកសិទ្ធិប្រុសស្បែកស មនុស្សចង្រៃ
សុភាពបុរស ប្រតិបត្តិការនេះយ៉ាងម៉េចហើយ?
យើងនិយាយខ្លីៗទេថ្ងៃនេះ ព្រោះពេលនេះ Hayes មិននៅ
អូ ចង់និយាយពីភ្នាក់ងារបម្រុងមែនទេ
គាត់ឈ្មោះភ្នាក់ងារ Hayes
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំធ្វើឲ្យឈ្មោះគាត់ កាន់តែច្បាស់ហើយ
តែនិយាយទៅ មានរឿងអ្វីកើតឡើង?
ជាឃាតករ និងមិត្តស្រីគេ មែនទេ?
ឃាតករដដែលដែលនាងចង់ចាប់ម្តងរួចហើយ...
...ហើយ អូ នាងឲ្យគេរត់បាត់ម្តងទៀត ជាមួយមិត្តស្រីរបស់គេ
ពួកគេមិនបានរត់គេចដោយសារខ្ញុំទេ
ពួកគេរត់គេចពីភ្នាក់ងារបម្រុង
អូខេ
អ្នកទាំងពីរមានដឹងថា...
...លុយនោះលាក់នៅកន្លែងណា ក្នុងក្លិបទេ?
អ្នកទាំងពីរមិនអាចធ្វើដូចមនុស្សពិការទេ
អនុម័តតែភ្នាក់ងារក្នុងក្រុមតែប៉ុណ្ណោះ
ល្អ មែន
តែងអនុវត្តតាមច្បាស់ចាហ្វាយរហូត
នោះគឺជាការសាកល្បង
-ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំជាប់ហើយ -មែនហើយ
ល្អ
ពួកអាឆ្កួត
អញ្ចឹងលុយយើងត្រូវលួចនៅឯណា?
នៅក្នុងក្លឹបនោះ
បងដឹង តែកន្លែងណាក្នុងក្លិប?
មិនដឹងទេ ចាំអូនប្រាប់ពេលរកឃើញ
Lashever មិនប្រាប់អូនទេ?
នាងមិនដឹងដូចគ្នា
វាជាករណីរបស់ភ្នាក់ងារផ្សេងទៀត
អ្វីដែលយើងដឹងគឺលុយកន្លះលានដុល្លា...
...ជាលុយខុសច្បាប់ បានលាក់នៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងនោះ
ចុះអូនមានគម្រោងអ្វីរកវា?
ហ្នឹងហើយគម្រោងអូន រកវាទៅ
អញ្ចឹងអូនគ្មានគម្រោងអីទេ?
បើបងនៅតែបែបនេះ បងគួរនៅក្នុងឡានហ្នឹងទៅ
ម៉េចបានយើងចេញទៅវិញ?
ព្រោះ...ឈប់សិន
មានបានលុយមកឬនៅ?
វាជាក្លិបភេទផ្ទុយ
ហើយនាងមានបញ្ហាជាមួយរឿងបែបហ្នឹងមែន?
នាងដឹងឬ?
ម៉េចបានមិនប្រាប់ខ្ញុំ?
Rose's Garden? គ្រាន់តែស្តាប់ក៍ដឹងច្បាស់ក្រឡែត
ស្តាប់ណា វាមិនអាចដំណើរការបានទេ
នាងមិនអាចមករំខានរាជនីកែភេទទេ
យើងទៅណាមិនរួចនោះទេ
ខ្ញុំ​សុំទោស នាងកំពុង​និយាយ​អ្វីហ្នឹង?
គំនិតទាំងមូលនេះគឺជារបស់នាង អញ្ចឹងនាងនឹងរកវិធីធ្វើវា...
...ព្រោះរកវិធីគឺជាជម្រើសតែមួយគត់របស់នាង
ច្បាស់ជាមានអ្វីផ្សេង ឲ្យករណីផ្សេងមកខ្ញុំមក
នាងគិតថាធ្វើអីហ្នឹង "ជ្រើសផ្លូវដើរខ្លួនឯង" មែន?
នេះជាករណីដែលខ្ញុំឱ្យនាង
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ ទោះចង់ឲ្យ Javier ពាក់អាវរឹត ឬស្បែកជើងកែងចោទក៍ដោយ
យកលុយមកឲ្យខ្ញុំ
ចាំខ្ញុំខលពេលធ្វើរួច
កើតអីហ្នឹង?
ជិះទៅផ្លូវធំវិញទៅ
-យើងទៅណា? -ឆ្ងាយណាស់
បើកទៅ
លឿន
ទីបំផុតគ្មាននរណានៅផ្ទះទេ
Stephen
ទេ
ខ្ញុំសួរមួយ
ហាងតុបតែងមុខណាល្អបំផុតក្នុងលោក?
-ខ្ញុំមិនដឹងទេ -នៅទូទាំងពិភពលោក
ខ្ញុំមិនដឹងទេ
Sephora
ហ្នឹងហើយជាកន្លែងខ្ញុំជួបរឿងហ្នឹង
រហូតដល់ត្រូវរត់ជាមួយគំនរលុយនោះ ហើយនៅតែបន្ទោសខ្ញុំ
ខ្ញុំមិនបានបន្ទោសទេ ...
គិតទៅថាហាង Sephoras ចំនួនប៉ុន្មាន ដែលគេហាមឃាត់ខ្ញុំពេលនេះ?
-ប៉ុន្មាន? -ទាំងអស់
ដឹងថាខ្ញុំត្រូវធ្វើការនៅឯណាទេពេលនេះ?
-កន្លែងណា? -មិនមែន Sephora ទេ
Stephen ខ្ញុំសុំទោស
ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងមែន ថាគេបន្ទោសលោក
ម៉េចបាននាងមិនប្រាប់ខ្ញុំមក ថានាងចង់បានអ្វី?
ព្រោះហេតុនេះហើយបាននាងនៅទីនេះ មែនទេ?
នាងត្រូវការអ្វីមួយ
យល់ព្រម ចាស
លោកស្គាល់ Rose's Garden ទេ?
ក្លិបភេទផ្ទុយមែន?
សង្ឃឹមថាលោកជួយខ្ញុំ ជាមួយអ្វីមួយនៅទីនោះ
ទេ
ខ្ញុំខានតែងខ្លួនបែបនោះ ៨ឆ្នាំ ហើយ
មិនមែនរឿងធំ វាជារឿងម្តងនោះទេ
ខ្ញុំត្រូវការម្ចាស់ក្សត្រីពិត ចូលទៅក្នុងនោះ
បើត្រូវការម្ចាស់ក្សត្រីពិត នាងត្រូវរកអ្នកផ្សេងហើយ
ឲ្យគាត់ធ្វើទៅ
អីគេ? ទេ
គាត់មិនអាចក្លាយជាបែបនោះទេ
ម៉េចបានបងក្លាយជាម្ចាស់ក្សត្រីខ្ទើយមិនបាន?
ព្រោះមិនមែនគ្រាន់តែស្លៀកពាក់ទេ
បងមិនដឹងថាបងត្រូវធ្វើអីទេ
ខ្ញុំមិនចង់ជឿដែលលោកស្នើរមកបែបនេះ
សឹងមិនជឿថានាងនៅទីនេះដូចគ្នា
ល្អ ចាំខ្ញុំធ្វើ
អូនមិនមែនប្រុសទេ Letty
អូនដឹង អូនជាមនុស្សស្រី
អូនគិតថា អូនអាចធ្វើពុត ធ្វើជាម្នាក់ហ្នឹងបាន
នាងនៅមិនបានមួយម៉ោងនោះទេ
ម្ចាស់ក្សត្រីនឹងមើលដឹងនរណាជាស្រីបិសាច
បើលោកជួយខ្ញុំឲ្យធ្វើត្រូវ
ខ្ញុំដឹងថាលោកមិនបានបោះចោល របស់អស់នោះទេ
ម៉េចបាននាងដឹង?
មើលផ្ទះលោកទៅ គ្រប់យ៉ាងនៅដដែល
លោកមានកូនក្រមុំ ៨ នៅត្រង់នេះ
ស្តាប់ណា វាមិនមែន...
ខ្ញុំមិនធ្វើរឿងបែបនេះទេ បើមិនចាំបាច់
រឿងហ្នឹងសំខាន់ខ្លាំងណាស់
វាទាក់ទងនឹងកូនខ្ញុំ
ដប់ភាគរយ
បាន
អ្វីដែលខ្ញុំមានន័យនោះគឺ បើខ្ញុំជួយនាងធ្វើរឿងនោះ...
...ខ្ញុំនឹងបាន ១០ភាគរយ មិនថានាងលួចអ្វីទេ
ទេ ខ្ញុំដឹងលោកមានន័យបែបណា
យល់ព្រម
យ៉ាងហោចណាស់ នាងមិនបាច់ត្រូវបិទវាទេ
មកជាមួយខ្ញុំមក
បើអូនឲ្យគេ ១០ភាគរយ យើងមានលុយមិនគ្រប់ឲ្យ Lashever ទេ
ម៉េចបានយល់ព្រម?
ព្រោះពេលនេះយើងទៅកន្លែងមួយ ក្រៅពីគ្មានកន្លែងទៅ
ចាំណា
ចាំ Jenny ទេ?
អូ Jenny
ហើយនាងទៅធ្វើការនៅ Sephora...
...បែបណាមុខនឹងក-នាងខុសគ្នាស្រឡះ
ខ្ញុំរស់នៅជាមួយ Jenny
នៅយូរប៉ុណ្ណាហើយ?
-ថាម៉េច? -មែន
-ទេ អត់ទេ -មែន អស់រយៈពេល ២ខែ
បន្ទាប់មកនាងក៍ទាត់ខ្ញុំចោល
ព្រោះនាងជក់គ្រឿងញៀន
អត់ទេ ព្រោះខ្ញុំអត់លាងចាន
Jenny ឆ្កួតមែន
ឈ្មោះនោះអាចក្លាយជាឈ្មោះខ្ទើយខ្ញុំ
តែនាងត្រូវការឈ្មោះ
ដំបូងខ្ញុំត្រូវដឹងពីសកម្មភាពខ្ញុំសិន
ទោះគេឲ្យការងារមកនាង...
...គេក៍មិនអាចឲ្យនាងធ្វើអ្វីនៅយប់ដំបូងដែរ
អូ ល្អ រឿងមួយដែលមិនបាច់គិត
តែគេអាចដាក់នាងចូលក្នុងលេខក្រុម
ខ្ញុំអាចចាត់ការវាបាន
បានល្អ អញ្ចឹងសាកអានេះសិនទៅ
ខ្ញុំទៅយកម៉ាស៊ីនដេរមកសិន
មានមួយនៅត្រង់នោះ
មិនមែនមួយនោះទេ
អូខេ
អញ្ចឹង អូនចង់ឲ្យបងធ្វើអ្វី?
បងមានន័យយ៉ាងម៉េច?
នៅក្លឹបនោះ
អូនមានការងារហើយ អញ្ចឹងប្រាប់មកឲ្យបងធ្វើអ្វី
មិនបាច់ធ្វើអ្វីទេ
អូនមិនត្រូវការឲ្យបងជួយទេ អូនធ្វើបាន
បងមើលបន្តិចមើលជានរណា?
ម៉ាក់អូន
គាត់ឲ្យបងជួបនឹង FBI
បងដឹង តែគាត់មិនមែនខលមកបងទេ
អត់អី​ទេ​ អរគុណ​ហើយ
បងគិតថាអូនលើកមែន?
ម្តាយអូនណា គាត់ស្រលាញ់អូន
បងការពារគាត់មែនឬពេលនេះ?
ទេ អត់ទេ បងគ្រាន់តែ...
អូនមិនគួរកាត់មនុស្ស ចេញពីជិវិតអូនលឿនយ៉ាងនេះទេ
អូនអាចត្រូវការពួកគេ
រឿងនឹងកាន់តែងាយស្រួល បើអូនមិនរុះស្ពានចោល
យ៉ាងហោចក៍អូនដឹងថា ពេលនេះស្ពាននោះដុតរួចដែរ
Ava នៅតែជាប្អូនស្រីបង
ការពិត អូនមិនត្រូវការបងទេពេលនេះ បងទៅជួបនាងសិន
បាន ល្អ
-ពេលធ្វើរួចអូនខលទៅបង -ល្អ
Gary
ថ្ងៃនេះខ្ញុំពាក់ស្បែកជើងកែងថ្មីធ្វើការ វាពិតជា...
...ល្អមែនដែលកាន់អំបោសបែបនេះ
សុំទោស
នាងជានរណា?
Priscilla McCall
មិនដែលលឺសោះ
នាងអាចសិក្សាពីខ្ញុំបាន
ស្រីចង្រៃ
សិក្សាថា
នាងនៅក្នុង Rose Garden
នាងគិតថាគ្រាន់តែចុចទម្រង់នោះបីដង...
...ហើយក្លាយជា Lady Chablis ឬ?
ខ្ញុំគ្រាន់តែសុំចូលទេ
ខ្ញុំអាចធ្វើការងារដំបូងជាមួយលេខក្រុមបាន
អូ ព្រះអម្ចាស់
នាងអាចចាប់ផ្តើមជាមួយលេខក្រុម
នាងមានឃើញទ្វារចេញទេ?
នាងអាចចាប់ផ្តើមដើរចេញបាន
សំណាងហើយដែលជួបខ្ញុំ មុនជួប Mickey នោះ
គាត់ជាម្ចាស់មែន?
ស្រីចង្រៃ គិតថាធ្វើអ្វីហ្នឹង?
សុំទោស ខ្ញុំប្រាប់ស្រីចង្រៃនេះដែរថា គ្មានកន្លែងទំនេរទេ
នាងឈ្មោះអ្វី?
Priscilla McCall
នាងច្បាស់ជាមានរឿងអ្វីហើយ
ស្អាតមែន
ប៉ុន្តែគេនិយាយត្រូវ
យើងមានគេធ្វើការនៅទីនេះច្រើន...
... ជាងប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងមូល នៃវិមាន Buckingham ទៀត
ពិតជាសោកស្តាយមែន
ហេ!
អង្គុយ​ចុះមក
ឌឺខ្ញុំមែន?
នាងជានរណា?
ប្រាប់ការពិតមក
ម៉ាក់ខ្ញុំប្រហែលជាប្រាប់លោក...
...ថាខ្ញុំដូចបំណែកចង្រៃត្រូវបោះចោលអញ្ចឹង
គាត់ថាមិនខុសទេ...
...ព្រោះគាត់មិននៅក្បែរនេះទេ
មានអីទៀត?
ឈប់រៀន ដើរលួចឥវ៉ាន់...
...បោកមិត្ត ជក់គ្រឿងញៀន ហើយផឹកច្រើនពេក
ព្យាយាមសម្លាប់ខ្លួនឯងច្រើនដងហើយ តែពេលនេះបោះបង់ចោល
ប៉ុន្តែពេលខ្ញុំធ្វើបែបនេះ...
...ខ្ញុំអាចនៅជាមួយអ្នកដទៃបាន
សូមអង្វរ ខ្ញុំនឹងធ្វើរឿងគ្រប់យ៉ាង
យើងមានកន្លែងទំនេរនៅបារ
ទេ យើងគ្មានទេ
Alan ឈប់ហើយ
យប់ម៉ិញមានគ្រោះថ្នាក់តិចតួច
ធ្លាក់ពីលើជណ្តើរយន្តហោះ បែកក្បាលទៅ
លាហើយ Alan
អាចចាប់ផ្តើមយប់នេះទេ?
-ពេលឥលូវក៍បានដែរ -ល្អ
ស្រីស្អាត នែនាំ Priscilla ម្តុំនេះទៅ
ទៅ
អរគុណ
ខ្ញុំមិនធ្វើឲ្យខកចិត្តទេ
បារ
របារផ្សេងទៀត
ឆាក
ផ្ទះបាយ មានតែម៉ាស៊ីនពោតផ្ទុះ និងចានក្តៅ...
...នៅខាងក្រោយនោះ ហើយនឹងបន្ទប់ផ្លាស់ខោអាវ
កុំប៉ះស្អី...
...ជាពិសេសកញ្ចក់នេះ ជារបស់ខ្ញុំ...
...ជាពិសេសនោះគឺសក់នោះ វាជារបស់ម្ចាស់ក្សត្រី O'Queen...
...នាងនឹងខឹងខ្លាំងពីរឿងសក់នោះ
ខ្ញុំក៍អញ្ចឹងដែរ បើមានសក់នោះ
រិតតែមិនត្រូវប៉ះរបស់ម៉ាដាម Rose
មើលតែផ្លាកនោះដឹងហើយ
នាងមានបន្ទប់ផ្លាស់ផ្ទាល់ខ្លួន?
តារាល្បីតែងមាននៅក្លិបល្អៗ
តែនាងមិនបាច់ខ្វល់ពីរឿងអស់នេះទេ
នាងមិនអាចមកទីនេះបានទេ
អ្វីដែលនាងត្រូវបារម្ភគឺ វិធីធ្វើឲ្យ Blue Curaçao Slurpee ជូរ
អូ ខ្ញុំចេញវិធីធ្វើហើយ
ចង្រៃយ៎
ចាំធ្វើឲ្យមួយឥលូវ
ហេ!
យើងសុំពេលបន្តិច
ម៉េចបានគេនៅទីនេះ?
គេធ្វើការនៅទីនេះ? ម៉េចបានត្រូវនៅទីនេះគ្រប់ពេល?
ព្រោះខ្ញុំចង់ឲ្យគេនៅទីនេះ
ម៉េចបានលោកនៅទីនេះ?
គេកុហកហើយ
ខ្ញុំកុហកពីរឿងគាត់
ពេលគាត់ទៅវិស្សមកាល ជាមួយមិត្តស្រីគាត់...
...ខ្ញុំឃើញគាត់ទៅកន្លែងផ្សេង
Ava ខ្ញុំមិនប្រាប់រឿងនេះ ព្រោះខ្លាចនាងខូចចិត្ត
ហើយខ្ញុំគិតថា Javier គួរនិយាយខ្លួនឯង
ខ្ញុំគិតថាគាត់គួរខលនាង តាំងពីគាត់ទៅកន្លែងនោះ...
...ក្នុងថ្ងៃនោះ ឬប្រហែលពីរថ្ងៃក្រោយ
ខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់អាចរកវិធី ចេញពីកន្លែងនោះវិញទេ
ចេញពីកន្លែងណា?
កន្លែងណា Javi?
ពន្ធនាគារ ចេញពីគុក
ពន្ធនាគារ
ដោយសារសម្លាប់មនុស្ស?
វាជាការរៀបចំ
អូ អូខេ ច្បាស់ណាស់
សុទ្ធតែរៀបចំទាំងអស់ហ្នឹង
ចុះម៉េចនៅទីនេះកើត?
បងគេចពីពន្ធនាគារមែន?
បងលួចរត់?
បងមិនបានចូលក្នុងហ្នឹងទេ បងមានការចរចារ
អូ ល្អហើយ
ចុះម៉េចមិនប្រាប់បងពេលបងខលមកខ្ញុំ?
ព្រោះបងគិតថា Teo ប្រាប់ឯងរួចហើយ
វាចម្លែកណាស់ដែលគេកុហកឯង
បងជានរណាមកតវ៉ារឿងកុហក?
លោកគួរចេញទៅ
Javi
គេនៅទីនេះមិនមែនដោយសារឯងទេ បងសន្យាបាន
និយាយស្តីបានល្អណាស់
ស្តាប់ខ្ញុំ
ខ្ញុំបានធ្វើគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់គ្រួសារនេះហើយ ឥលូវវេនខ្ញុំម្តង
ខ្ញុំមានភោជនីយដ្ឋាន ខ្ញុំមាន Teo វិញ
នាងឲ្យខ្ញុំទៅ ព្រោះលោកអ្នកបង្ខំនាង
អូខេ
បងមិនធ្វើទេ
មិនអាក្រក់​ទេ
ពេលក្រោយ ចង់បន្ថែមអីនៅពីលើក៍បាន
ដឹងហើយ
អូ លុយចាយនៅទីនេះមិនល្អទេ
នាងចង់បន្លំ Mickey ទៀតហើយ?
គ្មានភេសជ្ជៈឥតគិតថ្លៃទេ
ទេ ខ្ញុំចង់ថាខ្ញុំអ្នកចេញ
អូខេ
ចង្រៃយ៎ ខ្ញុំខលទូរស័ព្ទសិន
ស្រីនេះដ្រាម៉ាណាស់
Jacob នៅឯណា? មានរឿងអ្វី?
ត្រជាក់ចិត្ត Jacob មិនអីនោះទេ
ម៉ាក់សរសេរថា ៩១១
ព្រោះឯងមិនដែលខលមកម៉ាក់វិញ
ម៉ាក់ទុកសារជាសម្លេងឲ្យឯងជាច្រើន...
...ឯងកំពុងស្រវឹងខ្លាំងធ្វើឲ្យឯងដេក...
...ក្នុងបន្ទប់សង្គ្រោះបន្ទាន់ ហើយបន្ទាប់មកចូលគុក
អញ្ចឹងម៉ាក់កុហកពីរឿង Jacob មានបញ្ហា...
...ដើម្បីឲ្យខ្ញុំខលទៅវិញ?
ម៉ាក់ចង់ដឹងថាឯងសុខសប្បាយទេ
ទេ ម៉ាក់មិនបាច់ដឹងថាខ្ញុំសុខមិនសុខទេ
វាជារឿងត្រឹមត្រូវដែលម៉ាក់បាត់បង់
ម៉ាក់ជាម៉ាក់ឯង ម៉ាក់ត្រូវតែបារម្ភពីឯងគ្រប់ពេល
ទេ សូមកុំធ្វើបែបនេះម្តងទៀត
ម៉ាក់ប្រើថ្ងៃឈប់សម្រាកគ្រួសារ បញ្ចូនមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់ខ្ញុំឲ្យ FBI
ម៉ាក់មិនមែនម៉ាក់ខ្ញុំទៀតទេ
ស៊ាំមែន
កន្លែងម្ចាស់ហាងរក្សារ សុវត្តិភាពនោះគឺកាំភ្លើង
កាំភ្លើងបែបម៉េច?
មិនដឹងទេ គឺកាំភ្លើង
វាមិនសំខាន់ទេ
គាត់ច្បាស់ជាលក់វាខុសច្បាប់ហើយ អញ្ចឹងហើយបានគាត់មានលុយនោះ
អូនមានរកឃើញលុយទេ?
អត់ទេ ឃើញតែកាំភ្លើង
អញ្ចឹងហើយអូនចង់ឲ្យបងទិញកាំភ្លើងឲ្យគេ
យើងត្រូវយកលុយគេ មិនមែនឲ្យរបស់យើងទៅគេទេ
អូនដឹង តែបើបងទិញកាំភ្លើងពីគេ យើងអាចឃើញគេយកលុយពីណាមក
ហើយពេលអូនលួចលុយគេមក យើងនឹងបានរបស់យើងវិញ អូខេ?
អញ្ចឹងអូនចង់ឲ្យបងជួយ
ចាស មែន អូនត្រូវការ
បងមកដល់ទីនេះយូរប៉ុណ្ណា?
លឿនណាស់
Letty?
ចាស
វ៉ោវ
អូនមើលទៅ...
បងធ្វើអីនៅទីនេះ?
បងចតឡាននៅជ្រុងនោះ
យូរហើយ?
មែនហើយ
ចុះ Ava
-បងមិនបានទៅទេ -ហេតុអី
ពីព្រោះ...
...អូនត្រូវលួចលុយ ៥០០ ០០០ ដុល្លារ ពីកន្លែងនេះនៅថ្ងៃនេះ
វាខុសពីការលួច iPad
ហើយវាមានគ្រោះថ្នាក់ណាស់
បង...
បងគិតថាអូនអាចត្រូវការបង
យ៉ាងណាក៍បងត្រូវការកាំភ្លើងថ្មីដែរ ព្រោះ Lashever យករបស់បងបាត់ហើយ
គាត់ឈ្មោះ Mickey
អូនចូលតាមទ្វារនេះ បងចូលតាមខាងមុខ
អូនអ្នកចាត់ការ
Victor ព្យាយាមប្រាប់បងថា ព្រោះតែកាំបិត...
...វាគាំងនៅក្នុងម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅ...
អញ្ចឹងបងត្រូវប្តូរម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅទាំងមូល
ថាម៉េច?
ក្រដាស់ឯកសារ អូនត្រូវសរសេរ ដើម្បីបានសិទិ្ធចិញ្ចឹម Jacob វិញ​...
...រឿងដែលអូនមិនគួរបោះបង់ចោល តាំងពីដំបូង
បងមិនដឹងទេ
ដោយសារ Letty មានរឿងរញ៉េរញ៉ៃពីអតីត តែមិនមែនមានន័យថានាងរញ៉េរញ៉ៃម្តងទៀតទេ
-Letty ធ្វើការបែបនេះ -ព្រោះតែ Javier គឺជាឃាតករ...
...មិនមែនមានន័យថា គេធ្វើអាក្រក់ដាក់ Jacob ទេ
វាមិនដូច Jacob មិនញ៉ាំសណ្តែកបៃតង...
...ហើយ Javier នឹងសម្លាប់គេទេ
គេសម្លាប់មនុស្សដើម្បីយកលុយ ហើយ Jacob គ្មានលុយអីទេ
Letty ធ្វើបានល្អចំពោះ Jacob
ហេតុផលតែមួយដែលគ្រប់យ៉ាងខុសពីហ្នឹង ព្រោះ...អូនបោក Javier
បាទ
Ding dong
យើងមិនស្គាល់នាងទេ
ខ្ញុំទើបតែចាប់ផ្តើមថ្ងៃនេះទេ
ពី​កន្លែង​ដែល?
មានន័យថាម៉េច?
នាងជាម្ចាស់ក្សត្រីនៅទីនេះ តែយើងមិនស្គាល់នាងទេ
នាងមកពីណា?
Charleston
អញ្ចឹងនាងស្គាល់ Luna ហើយ
ខ្ញុំនឹងផ្ញើសារទៅនាងពេលនេះ
ភាគខាងលិច Virginia មិនមែន Carolina ខាងត្បូងទេ
Charleston ភាគខាងលិច Virginia? នៅហ្នឹងគេមានកែរភេទអញ្ចឹងដែរ?
ខ្ញុំហ្នឹងហើយ
ចុះ Insta នាងឈ្មោះអី? ខ្ញុំចង់ឃើញ
ផឹកទៅ ស្ត្រីៗ
ខ្ញុំអ្នកប៉ា​វ
ឆាប់ឡើង លោកឈ្មោះអ្វី
Pablo
លោកមើលទៅដូច Pablo មែន
ផ្ទុយទៅអ្វី?
វាដូចជា...ឈ្មោះរីករាយ
ដូចជា...Kai
អូខេ ខ្ញុំចង់ទិញកាំភ្លើង
ម៉េចមករកខ្ញុំ?
មានគេប្រាប់ថាមករកលោក
ពី...​នរណា?
ខ្ញុំមិនចង់និយាយពីរដងទេ
យល់ហើយ
មែន ខ្ញុំមិនចង់បានចម្លើយមិនឆ្លើយទេ
អញ្ចឹងខ្ញុំសួរលោកម្តងទៀត
នរណាឲ្យលោកមក?
ស្តាប់ណា កុំធ្វើឲ្យស្មុគ្រស្មាញអី
ខ្ញុំឲ្យលុយលោក លោកឲ្យកាំភ្លើង ហើយខ្ញុំចាកចេញ
លោកធ្វើបែបនេះ មែនទេ?
ខ្ញុំមិនបាច់ត្រូវប្រាប់លោកថា ត្រូវធ្វើអ្វីទេ
-សុំទោស -ហើយលោកចង់ធ្វើអ្វី?
លោកជាមិត្ត Alan មែនទេ?
-ខ្ញុំមិនស្គាល់ Alan ទេ -អ្នកនៅកន្លែងក្រឡុកស្រាដែលតាមឃ្លាំមើលខ្ញុំ
អញ្ចឹងហើយគាត់អាចជួយមិត្តគាត់ Ricard សម្រួលការលក់ដូរខ្ញុំបាន
ខ្ញុំដឹង...វាជាថ្ងៃចុងក្រោយ របស់ Alan ហើយ
ខ្ញុំ...ខ្ញុំមិនស្គាល់ Alan ទេ
ចុះម៉េចបានលោកនៅទីនេះ?
លោកជានរណា?
ខ្ញុំជាឃាតករ
ឃាតករ?
មែន
ហើយគ្មានកាំភ្លើង?
អញ្ចឹងហើយបានខ្ញុំនៅទីនេះ
ខ្ញុំត្រូវទុកកាំភ្លើងចុងក្រោយ ជាមួយសាកសពចុងក្រោយ...
...អញ្ចឹងខ្ញុំត្រូវការថ្មី សម្រាប់មនុស្សបន្ទាប់
អត់ទេ...
...មកទីនេះសម្លាប់ខ្ញុំ មែនទេ?
ខ្ជះខ្ជាយអស់រាប់ម៉ោង...
...ដោយសារតែលោកមិនអាចសាកថ្មទូរស័ព្ទបាន?
គាត់មិនបានផ្ញើសារមកទេ
សុំទោស លោក
បញ្ហាជាមួយ Justin Bieber?
គ្នាគេម្នាក់នៅក្នុងបារឈ្មោះ Alan...
...ត្រូវគេទាត់ចេញយប់ម៉ិញ...
...ហើយ Rackley មិនដឹងអីសោះ មកទល់ពេលនេះ
ការដោះសាររបស់គាត់?
គាត់រវល់ទៅទទួលពានស្អីគាត់ទេ ហើយទូរស័ព្ទអស់ថ្ម
អូ ពិតជាឆ្កួតមែន!
ខ្ញុំនឹងបញ្ចូនពួកគេទៅជាក្រុម ឆាប់ៗមុនក្លិបបិទយប់នេះ
អូ!!
-ចង្រៃយ៎ -ចាក់ Tequila ថែមទៀតមក
ទៀត tequila tequila ទៀត
នាងមិនត្រូវឲ្យ Rose ចាប់បានថានាងចាក់ Tequila ដូចទឹកបែបនេះទេ
នាងមិនចង់ឲ្យយើងញ៉ាមុនឡើងឆាកទេ...
-អរគុណ -...ព្រោះអ្នកខ្លះអាចដង្ហក់...
...ហើយរបូតប៉ុងទៅទស្សនិកជន
រឿងល្អនោះគឺខ្ញុំដួលទៅក្នុងគំនររោមសត្វ ដ៍ទន់របស់នាង...
...ស្រីបក្សីចង្រៃ
ខ្ញុំថាដួលលើរបងបន្លាទៅវិញទេដឹង
អរគុណ មែនហើយ
ប្រាប់ខ្ញុំពីរឿង នៅ Virginia ខាងលិចបន្តិចមើល
គ្រប់គ្នាសទេ?
អូ មិត្តប្រុសខ្ញុំ
សុំទោស
ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត​នាង
កុំវៃខ្ញុំ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តនាងទេ
បងធ្វើបានទេ?
មែន តែគេឲ្យកាំភ្លើងបងហ្វ្រី
បងគិតថា គេព្យាយាមទាក់ចិត្តបង
ហេ!
ម៉េចបងមិនធ្វើតាមអ្វីអូនប្រាប់បង?
សំខាន់គឺបងត្រូវបង់លុយថ្លៃកាំភ្លើង
គេមិនយកលុយ គេថាវាជាកាដូ
អូ ព្រះអើយ ចប់ហើយ
អូនទើបបានសារពី Lashever ថា FBI កំពុងវាយឆ្មក់កន្លែងនេះនៅយប់នេះ
យើងត្រូវតែយកលុយ ហើយចេញពីទីនេះ
បងថាបងត្រូវការកាំភ្លើងមួយទៀតទៅ
ប្រាប់គេការពិតទៅ
ប្រាប់ថាបងជាឃាតករ
ប្រាប់រួចហើយ
-បងប្រាប់ថាជាឃាតកររួចហើយ? -មែនហើយ
ពេលហ្នឹងគេចាប់ផ្តើមញ៉ែបង ដូចអូនអញ្ចឹង
អូខេ
បងទៅវិញ ហើយប្រាប់ថាត្រូវការកាំភ្លើងមួយទៀតទៅ
វាដូចជាការជួបលើកទី ២ បងអ្នកចេញលុយ
បងមិនដឹងញ៉ែគេបែបណាទេ
ដូចពេលបងញ៉ែអូនអញ្ចឹង
ម៉េចបានខុសគ្នា?
ធ្វើបែបនោះទៅ ធ្វើតាមអូនប្រាប់បងទៅ
ពេលនេះទៅវិញ ហើយធ្វើញ៉ែញ៉ងទៅ
សុំទោស...ខ្ញុំមិនដែលស្គាល់លោកទេ
ខ្ញុំអាចឲ្យលោកឲ្យកាំភ្លើងទទេរៗទេ
ខ្ញុំចង់ទិញមួយ
តែលោកត្រូវឲ្យខ្ញុំបង់លុយ
តែវាកាន់តែសប្បាយបើខ្ញុំទម្រើសលោក
កុំប្រាប់ថាលោកមិនធ្លាប់មានគេទម្រើសពីមុនណា
មែន...
...គិតថាដូចជាការណាត់លើកទី២ចុះ
លោកចេញលុយថ្ងៃណាត់ដំបូង...
...ឥលូវនេះដល់វេនខ្ញុំវិញហើយ
អ្វីមួយដែលធ្វើឲ្យខ្ញុំ រំលងទៅការណាត់លើកទី៣ ឆាប់ៗ
ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត​វា
កាំភ្លើងធំសម្រាប់ឃាតករដ៍ធំរបស់ខ្ញុំ
Taurus PT-92
-ប្រាំបី​រយ? -ប្រាំមួយ​រយ
-ខ្ញុំមិនអាច... -បញ្ចុះតម្លៃក្រៅផ្លូវការ...
...អញ្ចឹងហើយលោកនឹងនៅទីនេះបានយូរ
យល់ព្រម
ល្អ
នេះគឺ Jefferson
គាត់នឹងជួយលោកទៅរកកន្លែងអង្គុយដ៍ល្អ សម្រាប់ការសម្តែង
សួស្តី Jefferson
Priscilla
នាងធ្វើអ្វីនៅទីនេះហ្នឹង?
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមរក Tequila បន្ថែម
ស្រាទាំងអស់នៅខាងមុខ នាងមិនបាច់មកខាងក្រោយនេះទេ
អូខេ
ខ្ញុំចង់ថា ខ្ញុំមិនចង់ជឿនោះទេ
លោកគឺ Rose?
គួរឲ្យគោរពមែន
ខ្ញុំគិតថាយើងមិនខុសពីគ្នាទេ
លើកលែងតែសម្រាប់ពេលឥឡូវនេះ ...
...ភាពខុសគ្នារវាងនាងនិងខ្ញុំ...
...គឺនាងមិនអនុញ្ញាតិឲ្យមកខាងក្រោយនេះទេ...
...ហើយ​មានតែខ្ញុំ
បាន អរគុណ
ខ្ញុំធុញនឹងនិយាយថា មនុស្សស្រីមិនឲ្យចូលក្នុងបារខ្ទើយណាស់
-មើលទៅ -គ្រប់ស្ត្រីទាំងអស់បានស្វាគមន៍...
...ដរាបណានាងមិនសួរខ្ញុំថា មិត្តប្រុសនាងគឺជាខ្ទើយ
ខ្ញុំធ្វើម៉េចដឹងទៅ?
អ្វីដែលខ្ញុំដឹងនោះគឺ ខ្ញុំមានដៃដែលប្រសព្វជាងដៃពួកនាង
ចំនាយពេលរាងយូរបន្តិ​ច
យើងមានកម្មវិធីដ៍អស្ចារ្យយប់នេះ គឺច្រៀង​ ស្រែក ទះគូទ
សម្រាប់អ្នកអង្គុយនៅកន្លែង VIP ប្រហែលជាត្រូវប្រឈមមុខនឹងវា
អញ្ចឹងអង្គុយចុះ ផឹកស្រា ហើយជួបម្ចាស់ក្សត្រីរបស់អ្នក
អូ ខ្ញុំគឺ Ruby Flare ហើយខ្ញុំមកទីនេះបម្រើអារម្មណ៍របស់លោកអ្នក
និយាយពាក្យ "អស្ចារ្យ" ក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញបែបម៉េច?
"Fabulosa"
មើលទៅដូចតែគ្នា
ខ្ញុំសុំសួររឿងមួយបានទេ?
បាន
ម៉េចបានធ្វើបែបនេះ? បន្លំភេទ?
...វាជាការងារដ៍អាក្រក់មែន
ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើឲ្យអ្នកទន់ជង្គង់
ដែលមានអារម្មណ៍លង់នឹងស្បែកខ្លួនឯងទេ?
ខ្ញុំនិយាយពីអ្វីហ្នឹង?
ច្បាស់ណាស់ លោកមិនធ្លាប់ទេ
ខ្ញុំ​ធ្លាប់
និយាយទៀតមក
យើងទាំងអស់កើតមកហើយ មែនទេ?
ហើយមុនពេលយើងអាចនិយាយបាន...
...គ្រប់គ្នាបានសម្រេចចិត្តថាយើងជានរណា
មនុស្សភាគច្រើនបានក្លាយជាបែបនោះ
យើងបង់លុយ ហើយយើងដើរទិញទំនិញ
យើងទៅពិធីអាពាហ៍ពិពាហ៍ពូរបស់យើង នៅ Sonoma
ហើយគ្រប់ពេលទាំងនោះ យើងឃើញខ្លួនឯងដូចកំពុងសម្តែង
Rose: ប៉ុន្តែយើងភាគច្រើន មិនអាចធ្វើបែបនោះទេ
ដូច្នេះយើងក៍បោះបង់ខ្លួនឯង
បំផ្លាញ​ខ្លួនឯង...
...ធ្វើឲ្យគ្រប់គ្នាជុំវិញយើងខកចិត្ត
មនុស្សទាំងអស់នោះ ជាមួយការរំពឹងទុកនោះ
ហើយក្រោយមក ពួកយើងមួយចំនួន នឹងរកឃើញការបង្កើតខ្លួនឯងថ្មី
នរណាម្នាក់ដែលយើងបង្កើតមក
នរណាម្នាក់ដែលយើងស្រលាញ់
នរណាម្នាក់ដែលមនុស្សស្រលាញ់
នរណាម្នាក់ដែលអស្ចារ្យ
ហើយខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំអាចបង្កើតនរណាម្នាក់ ដែលល្អចេញមក...
...ហើយមនុស្សល្អនោះ ច្បាស់ជានៅកន្លែងណាមួយ...
...ខាងក្នុងខ្ញុំយ៉ាងជ្រៅ ជាការពិត
ហើយថ្ងៃណាមួយ នាងនឹងមកគ្រប់គ្រង
រហូតដល់ពេលនេះ ខ្ញុំចង់ធ្វើជាខ្ញុំដែលខ្ញុំចង់...
...ហើយពេលខ្លះចង់ធ្វើជាខ្ញុំផ្សេងទៀត
នៅទីនេះមានតែម្នាក់ទេ
មានអីកើតឡើងទៀតយប់នេះ?
ខ្ញុំចង់ទៅបន្ទប់ទឹក
ខ្ញុំ​នឹង​ត្រលប់​មកវិញ
មែន ប្រាកដណាស់
ព្រះអើយ
ខ្ញុំគឺ Sweetie ទះដៃមក
ចង់មកមើលខ្ញុំជុះនោមមែន?
Mickey គឺជា Rose
-ពួកគេគឺជាមនុស្សតែមួយ -អូន​ដឹង
ចុះបើអូនដឹង ម៉េចបានអូនមិនប្រាប់បង?
អូនគិតថា វាចំៗពេក
អូខេ មិនអីទេ
ចុះគម្រោងជាអ្វីទៅ?
ប្រាប់លឿនៗមក អ្នកយាមចាំបងខាងមុខ
ហេតុអ្វី?
ដោយសារតែ Rose បងមានន័យថា Mickey...
គាត់ នាងគឺ... Mickey/Rose កំពុងចាប់បងជាចំណាប់ខ្មាំង
វាជាការណាត់ដំបូង សម្រាប់មនុស្សស្រីជាច្រើន
អូខេ ចរចារបែបនេះ
ដរាបណា Rose នៅលេខចុងក្រោយរបស់នាង ...
...ហើយបើបងគិតថាការសម្តែងចប់ហើយ វាមិនចប់ទេ
នាងនឹងសម្តែងតាមការសំណូមពរមួយទៀត
ហើយនោះជាពេលបងទៅលួចលុយ
♪ The street's the place to go ♪
♪ 'Cause tonight for the first time... ♪
ហេ លោកមិនអាចទៅទីនោះវិញបានទេ
♪ For the first time in history ♪
♪ It's gonna start raining men ♪
លាហើយ Jefferson
♪ It's raining men ♪
♪ Hallelujah ♪
♪ It's raining men ♪
♪ Amen ♪
♪ It's raining men ♪
♪ Amen ♪
ចាក់ទៅ
♪ Feels like ♪
♪ I'm standing in a timeless dream ♪
♪ Of light mists ♪
♪ Of pale amber rose ♪
♪ Feels like ♪
♪ I'm lost in a deep cloud of heavenly scent ♪
♪ Touching ♪
♪ Discovering you ♪
លេងសើចមែន?
សក់ចង់ពណ៌លឿងនោះ ដូចសសៃមីអញ្ចឹង
♪ Those days ♪
♪ Of warm rains come rushing back to me ♪
អូ ចង្រៃយ៎...
♪ Miles of windless... ♪
នរណាឲ្យអ្នកចាក់ស្រានោះឡើងឆាក?
ទេ មិនដឹងទេ
កុំមកឌឺដងដាក់ខ្ញុំពេលនេះ
ស្រីចង្រៃនោះនៅលើឆាកបាត់ហើយ
♪ Shared in the heat of the afternoon ♪
♪ Out of the stillness ♪
♪ Soft-spoken words ♪
សម្លាប់ទៅ ម្ចាស់ក្សត្រី
-ទៅទៅ -នាងមិនអីទេ
♪ I love you always forever ♪
♪ Near and far closer together ♪
♪ Everywhere I will be with you ♪
♪ Everything I will do for you ♪
♪ I love you always forever ♪
♪ Near and far closer together ♪
♪ Everywhere I will be with you ♪
♪ Everything I will do for you ♪
♪ You've got ♪
♪ The most unbelievable blue eyes ♪ ♪ I've ever seen ♪
♪ You've got me almost melting away ♪
♪ As we lay there ♪
♪ Under a blue sky with pure white stars ♪
♪ Exotic sweetness ♪
♪ A magical time ♪
♪ I love you always forever ♪
♪ Near and far closer together ♪
♪ Everywhere I will be with you ♪
♪ Everything I will do for you ♪
♪ I love you always forever ♪
♪ Near and far closer together ♪
♪ Everywhere I will be with you ♪
♪ Everything I will do for you ♪
♪ Say you'll love, love me forever ♪
♪ Never stop, never whatever ♪
♪ Near and far and always ♪ ♪ And everywhere and everything ♪
♪ Say you'll love, love me forever ♪
♪ Never stop, never whatever ♪
♪ Near and far and always ♪ ♪ And everywhere and everything ♪
♪ Say you'll love, love me forever ♪
♪ Never stop, never whatever ♪
♪ Near and far and always ♪ ♪ And everywhere and everything ♪
♪ Say you'll love, love me forever ♪
♪ Never stop, never whatever ♪
♪ Near and far and always ♪ ♪ And everywhere and everything ♪
♪ I love you always forever ♪
♪ Near and far closer together ♪
♪ Everywhere I will be with you ♪
♪ Everything I will do for you ♪
♪ I love you always forever ♪
♪ Near and far closer together ♪
♪ Everywhere I will be with you ♪
♪ Everything I will do for you ♪
♪ I love you always forever ♪
ខ្ញុំគិតអាវកាក់នោះរងគ្រាប់បាន...
...ព្រោះបើមិនអញ្ចឹងទេ នាងស្លាប់បាត់ហើយ
តាម​ខ្ញុំមក
នាងតែងធ្វើអ្វីតាមចិត្តនាងចង់ឬ?
និយាយត្រង់ឬ? ចាស
គ្រប់ពេលហ្នឹង
ខ្ញុំអាណិតនាងណាស់ Priscilla McCall
ខ្ញុំខំឲ្យផ្ទះនាងនៅទីនេះ...
...តែរឿងនេះមិនអាចទៅរួចទេ
ហេ កុំចុចទូរស័ព្ទ
នាងកំពុងស្ថិតនៅពេលខ្ញុំបណ្តេញនាងចេញហើយ
ខ្ញុំ​សុំទោស ខ្ញុំ​យល់​ហើយ
ខ្ញុំត្រូវគេបញ្ឈប់ លាហើយ
លែងខ្ញុំទៅ
យើងជាម្ចាស់ក្សត្រី យើងអាចនិយាយពាក្យអាក្រក់ រាល់ថ្ងៃ
...តែចំនុចនោះ គឺជាសកម្មភាពយើងខ្លួនឯង...
...បើសិនយើងនៅតែធ្វើខុសដាក់បងស្រីយើង?
នាងគួរតែល្អជាងនេះ
-មានបានលុយឬនៅ? -បាន
មិនយល់សោះ
យើងស្វែងរកគ្រប់ទីកន្លែងហើយលោក
កាំភ្លើងច្រើនណាស់ តែគ្មានលុយនោះទេ គ្មានម៉ង
សុំទោស
ពួកលោកមិនដឹងថាធ្វើអ្វីទេឬ
លោក ខ្ញុំ...វាមិនកើតឡើងម្តងទៀតទេ
អូ ខ្ញុំដឹង ព្រោះលោកត្រូវបណ្តេញចេញហើយ
តែគាត់ទេមែនទេ
ទាំងពីរ​នាក់
មិនអីទេ ក្មេងៗ
យើងមិនអាចឈ្នះគ្រប់ពេលទេ ពួកលោកព្យាយាមហើយ
ហើយលោកបានរៀនពីមេរៀន ដ៍មានតម្លៃ
ពេលក្រោយ លោកប្រហែលត្រូវទទួលយក ការណែនាំពីថ្នាក់លើនៅពេលមានឱកាស
និយាយអញ្ចឹង ខ្ញុំលែថាគេត្រូវការប៉ូលិស នៅ Asheville Pavilion
តែកុំដាក់ខ្ញុំជាអ្នកធានាអី
ហេ!
៥ពាន់
ខ្ញុំប្រាប់ហើយ ខ្ញុំនឹងមកវិញ
ខ្ញុំដឹងអ្វីដែលនាងនិយាយ តែមិនគិតថានាងធ្វើតាមសំដីទេ
ខ្ញុំក៍មិនគិតដែរ
ម៉េច?
សួស្តី
ចង់និយាយអីនិយាយមក
សួស្តី
និយាយរួចហើយ
អ្វីដែលចង់ដឹងគឺ ឯងនឹងទៅយក Jacob...
... ពី Sean នៅថ្ងៃស្អែក តែប៉ុណ្ណឹង
ម៉េចបានខ្ញុំមិនទៅយក Jacob ថ្ងៃស្អែក ពី Sean?
-Letty... -ខ្ញុំនឹងទៅទីនោះ
ល្អ
ខ្ញុំដាក់ចុះហើយ
លាហើយ
ល្អណាស់ដែលអូនឲ្យលុយគាត់
បងពិតជាចង់ឃើញអូនសម្តែងមែន
វាសប្បាយណាស់
ល្អមែន
ស្តាប់មើលទៅល្អមែន
ថាម៉េច?
គ្រាន់តែជាចម្រៀងទេ អូនធ្វើមាត់តាម
បងដឹងអូនមានន័យបែបណា
អូនមិនគិតថាបងដឹងទេ
មិនអីទេ...
អូនមើលទៅល្អមែន
អរគុណ
ដឹងទេ? វាសម​ហេតុផល
សក់ក្លែងក្លាយ ខោអាវ ធ្វើពុតជាអ្នកផ្សេង
វាធ្វើអ្វីៗងាយស្រួលជាងមុន
ប៉ុន្តែ...
តែបងចង់ឲ្យអូនបែបនេះដូចគ្នា
តោះទៅយក Jacob
យើងនៅត្រូវការ ៥ម៉ឺន ទៀត
ចាស តែដំបូងយើងត្រូវទៅយក Jacob សិន
អូនចង់ទៅយក Jacob ហើយលួចលុយ ៥០០០០ដុល្លា?
យើងគ្មានជម្រើសទេ
វាអាចមានគ្រោះថ្នាក់
គ្មានអីគ្រោះថ្នាក់ជាមិនទៅយកកូនខ្ញុំទេ